Il y a 6 ans, on m'a fait sortir de prison
et forcée à devenir une tueuse pour une agence gouvernementale.
Cette agence s'appelle la Division.
Avec l'aide d'Alex, ma coéquipière infiltrée,
j'ai découvert où se trouvait une boîte noire.
Un disque dur contenant des secrets du gouvernement
et qui rend intouchables Percy et sa Division.
Il était gardé par un des durs de la Division.
Le tueur qui a assassiné mon fiancé.
Je l'ai capturé, mais il s'est échappé.
À présent, la Division le cherche, il détient la boîte noire.
Je vais la reprendre, puis je vaincrai Percy et la Division.
Mon nom sera leur dernier mot à leur dernier soupir.
Centre de loisirs de Newark - 3 h 15
Attends, attends !
- Attends, attends ! - Owen ?
- Que fais-tu ici ? - M'assurer que tu n'étais pas armée.
- Quelle sacrée idée ! - Que veux-tu ?
J'ai commencé un truc.
J'ai besoin de ton aide.
Owen,
qu'as-tu fait ?
Voici la situation au Chili en ce moment.
Des manifestations anti-américaines ont lieu partout depuis la diffusion
d'images prises par une caméra de surveillance routière.
Cet accident automobile était censé avoir tué Andrés Quintana,
un des candidats aux récentes élections présidentielles du Chili.
Il ne s'agissait pas d'un accident.
Freins bloqués grâce au hacking du système.
On a une image.
La cible est-elle atteinte ?
Regardez et écoutez les agents secrets américains
qui vont asphyxier dans son auto Quintana,
que l'accident n'avait pas tué.
Il faut l'empêcher de respirer.
Attention.
Il se débat.
C'est bon.
Cible atteinte.
"C'est bon", dit-il,
et le monde peut assister au meurtre autorisé
par les États-Unis d'un personnage politique étranger.
QG de la CIA - Langley, Virginie
On ne fait plus ce genre de travail direct.
Autrement dit, je ne suis pas Ollie, et on n'est pas en 1986.
On n'a pas connaissance de qui l'a fait.
Mais soyez vigilants. Il y aura des représailles contre nous.
Qui a pu faire ça ? Une société militaire privée ?
- La Défense ? - Impossible à dire.
L'unité fantôme de Fletcher ?
Excusez-moi ?
Fletcher ?
Vous avez trouvé quelque chose ?
Je suis sur la trace
d'un groupe clandestin de contre-intelligence depuis 3 mois.
Ça a commencé avec l'incident Mirko Dadich, à New York.
Subversion, infiltration.
Tout converge sur une organisation à budget occulte,
fondée et autorisée au sein de notre gouvernement.
C'est ça.
Je fais du travail de bureau depuis un an.
Si je retournais au Chili, je pourrais retrouver leur trace.
Des contacts dans le parti de Quintana
- qu'ils ont faits. - Qui ça "ils" ?
Je ne sais pas.
Mais ces types sont partout et nulle part.
Comme...
Comme la matière noire de l'univers qui remplit le vide.
La matière noire.
On s'occupe de faits, pas de science fiction.
Retournez donc à votre travail.
Où diable est-elle ?
La boîte noire est en sûreté.
Ne me regarde pas comme si j'étais une recrue. Cette lutte me concerne.
- J'ai tiré sur Percy. - Pas ça.
Sache que si je ne dévoile pas ses opérations à la presse,
c'est pour éviter le chaos, et que quelqu'un en soit faussement accusé.
- Tu n'as pas songé à ça ? - J'ai un plan.
Je connais la chanson.
La vidéo ne vient pas de la boîte noire, mais de ceci.
Percy l'envoie aux Gardiens pour qu'ils mettent les boîtes à jour.
- Ce n'est pas un plan. - Il y a un savant à la Division.
Profession : ingénieur.
Il a construit les boîtes, les a codées, a établi le système entier.
J'ai diffusé la vidéo car, si le système est compromis...
- L'ingénieur viendra le réparer. - Exact.
Alors, ce sera notre chance de repérer les six autres boîtes.
On pourra s'en emparer, et ce sera la fin de Percy.
Comment pensais-tu arriver à cet ingénieur ?
Je suis venu te voir pour ça. Il sera en contact avec la Division.
Tu as quelqu'un à l'intérieur.
John. Bonne journée pour vous ?
Arrêtez ce baratin.
Le Comité n'est pas content.
Vous appelez de leur part ou pour l'agence qui vous paie ?
Si vous existez c'est qu'ils le permettent.
Vous et votre Division êtes un outil du Comité de Surveillance. Vu ?
On s'est occupé de cette fuite de données.
La Division restera invisible.
Rien n'est moins sûr. Un de mes jeunes analystes
a commencé un dossier.
Il a trouvé vos empreintes dans le monde entier.
Heureusement pour vous, j'ai refusé sa demande d'aller à Santiago.
- Vous m'écoutez ? - Envoyez-le. Envoyez-le là-bas.
- Pourquoi donc ? - Pas votre problème.
C'est votre pigeon.
Pardon ?
Votre pigeon. Votre Lee Harvey Oswald. Votre Scooter Libby.
Qui a dit être le père du gosse de John Edwards ?
Que suggérez-vous ?
Je ne suggère rien. Je vous le dis.
On va contrôler toute cette histoire.
La Division va créer une piste électronique
montrant que votre jeune analyste est un fanatique politique,
un provocateur anti-Quintana
déterminé à empêcher tout virement radical à gauche en Amérique Latine.
Quel est son nom ?
Ryan Fletcher. Vous lui ferez porter le chapeau du meurtre ?
Non, John. Vous le ferez. Moi, je ne suis qu'un outil.
Votre mission pour aujourd'hui est de créer une piste électronique.
Vous devez prétendre être un fanatique politique dans Internet.
Quelqu'un qui s'oppose aux idées de cet homme.
Quelqu'un sait qui est ce type ?
Je m'en doutais.
Vous laisser regarder le JT, ça vous rendrait plus cons.
Ouvrez les navigateurs !
Tu as fait le 1 er pas tout seul,
sachant que tu aurais besoin de mon atout. Pourquoi ?
Tu croyais que j'accepterais ton plan ?
Je ne pensais pas que tu m'aiderais.
Pas après ce que j'ai fait.
À la piscine, quand tu as vu que c'était moi,
et tu as été tentée de me tuer.
Je ne t'en blâme pas, Nikita.
Arrête.
La Division a fait qui je suis. Percy m'a mis dans une cage
pour garder ses secrets.
J'ignorais totalement ce que je l'aidais à faire.
- Et puis, tu es venue. - Arrête. Arrête.
Aide-moi.
Nous pourrons y arriver.
Si je fais ça,
il n'y a pas de "nous".
Mon opération, mes règles.
Dis-le.
Tes règles.
ON DOIT FAIRE UNE PISTE ÉLECTRONIQUE
La Division crée une piste
pour que quelqu'un paraisse être anti-Quintana.
Tu avais raison.
Je n'avais pas pensé à ce genre de dommage collatéral.
Toute action a une conséquence, la Division t'apprend à l'ignorer.
Il faut commencer par oublier tout ce qu'ils t'ont appris.
- À qui ils font porter le chapeau ? - Je vais le savoir.
Bon. Cet ingénieur,
il est comment ?
Peut-être 40, 45 ans, bizarre,
lunettes, plutôt excentrique.
- Bizarre... - D'accord.
LUNETTES. BIZARRE. EXCENTRIQUE.
PROFESSION INGÉNIEUR. TROUVE-LE. SANS PLUS.
Ingénieur ?
Tu es censée travailler sur la mission.
J'en ai une autre.
T'enfoncer.
C'était pas la vieille mission ?
J'ai une photo où tu essayais de t'évader de la Division.
Tu t'en souviens ?
Rien n'est éternel.
Pas même une photo.
J'ai trouvé un truc.
La Division relie toujours la piste à la même adresse Internet.
Pingé à un Wi-Fi perso, appartenant à Ryan Fletcher d'Alexandria.
On y est.
Consultant pour une société d'import-export.
Madrazo Imports. Succursales en Virginie et à Santiago, Chili.
Import-export ?
Ça semble plutôt être une façade de la CIA.
Faire accuser quelqu'un de l'agence.
Un coup osé.
Poste secondaire de la CIA - Santiago
Fletcher. On m'a prévenu de ta venue.
Ça va exploser. Qu'as-tu fait pour te retrouver là ?
- Un truc que j'ai dit a dû déplaire. - Ces jours-ci,
je suis content de ne faire qu'observer.
- Pourquoi donc ? - Tout ce bordel, après,
il va passer au-dessus de moi. Jusqu'à toi.
C'est très beau, Gil.
C'est profond.
Ton bureau est comme tu l'as laissé.
C'est évident.
Fletcher, déjà un appel pour toi. Ligne deux.
- Ryan Fletcher. - Écoutez-moi attentivement.
Qui êtes-vous ?
Vous serez accusé de meurtre.
- Quoi ? - Je sais de source sûre
qu'il y a une mission qui doit vous compromettre.
Qui êtes-vous ?
Une amie. Ryan. Écoutez-moi.
Coupez tous les ponts et terrez-vous.
Je ne fais rien avant que vous me disiez qui vous êtes et comment
vous savez qui je suis.
Ryan ?
Ryan, vous m'entendez ?
Ryan ?
Que personne ne bouge !
Navaja !
Lâche ton arme !
D'accord.
Que diable fais-tu ?
Qu'est-ce que tu crois ? Je viens avec toi.
Tandis que le monde réagit à l'assassinat
d'un homme politique par les États-Unis,
les manifestations au Chili ont débouché
sur un chaos géopolitique général.
Je croyais Nikita mieux informée que ça.
Je ne croyais pas que nous mettre à la une venait d'elle.
J'ai fait une visite au propriétaire du site qui a diffusé la vidéo.
- Il a parlé ? - On l'en a persuadé.
Il a dit ses sources. J'avais raison.
Owen ?
Il est donc en vie.
À présent, Nikita a un équiper.
Il a parlé de la boîte noire ?
Non. Il a télétransmis la vidéo à partir d'une clé USB.
Je ne peux croire que Nikita se mêle à tout le chaos que ça cause.
Ça doit contribuer à sa mission pour briser la Division.
Elle ne pense qu'à elle, Michael.
Vous devriez le savoir mieux que personne après Tashkent.
On vient d'apprendre cela.
Ryan Fletcher, un agent de la CIA,
serait mêlé à l'assassinat de Quintana au Chili.
Fletcher n'est pas un agent travaillant clandestinement,
et par conséquent, son nom peut être dévoilé.
- Un agent de la CIA est accusé ? - Pas un agent secret.
C'était un voyou d'analyste
qui a dépassé les bornes et devait être remis à sa place.
Les rebelles obtiendront sa confession,
la publieront. Quand elle aura été twitée partout dans le monde,
il aura mangé les pissenlits par la racine,
- et le scandale sera apaisé. - Si elle s'en mêle, elle l'a vu.
Elle voudra sauver l'agent.
Emmenez votre meilleure équipe.
Si ces deux-là travaillent ensemble, ce sera dur de les arrêter.
Ferme la portière. Tu attends ici.
J'ai un laissez-passer.
Je leur dirai que Langley m'a envoyée.
Je n'ai qu'à trouver son faux nom,
le lieu, et son numéro d'identité.
- Un problème ? - Tu m'as paumé à "Attends ici".
J'ai un laissez-passer, pas toi. Tu sers de renfort.
Compris ?
Tu es habituée à bosser toute seule, hein ?
Tu te pointes quelque part,
- une attaque directe. En solo ? - Je ne suis pas habituée à un truc.
Rester à l'extérieur d'un immeuble à bavarder sur la façon d'y pénétrer.
Quand je fais un truc, j'y vais...
- Attends ici. - Oui.
Bienvenue à Santiago, Mlle Jordan.
Merci.
Ryan occupait ce bureau, là-bas.
On a tout nettoyé.
- Vous cherchiez quelque chose ? - Des rebelles.
Vous devez avoir des renseignements sur leurs camps.
Navaja. Surnom de Gabriel Cruz.
Hola, Navaja.
DOMICILE RÉCENT Camp Cajón del Maipo
Merci.
C'est drôle. Langley dit ne pas être au courant de votre venue.
Ils n'en savaient rien.
Le directeur me l'a demandé.
Tiens ? Vous savez ce que je pense ?
Je pense que vous...
On a appelé les renforts ?
Écoutez-moi.
- Silence ! - Je...
Dis au monde ce que tu as fait pour ton pays.
Je vous jure que la CIA n'a pas autorisé ça.
Et pourquoi moi ?
Vous auriez pu prendre n'importe qui. Mais vous êtes venu me chercher.
Je vous en prie. Je veux la même chose que vous.
Je veux découvrir qui a fait ça.
Et toi, répare ça.
Où vas-tu ?
- On doit lutter ensemble. - Je ne l'ai pas demandé.
J'ai demandé à être avec toi.
On est inséparables, tu le sais.
Allez !
Juste ingénieur ?
Il fait trop froid ici.
Vous stockez de l'équipement, pas des quartiers de bœuf.
Oui, mais ça me botte, à moi.
Ne touchez pas à ça.
De quoi s'agit-il ?
Percy m'a dit que j'allais réparer une fuite de données.
Ne me dites pas votre nom, mais au moins quelle est votre ingénierie.
Apparemment, votre avenir.
Messieurs.
Je vous ai convoqués ici
car on m'avait promis un système
de mémoire de stockage autonome.
Voilà que je trouve une faille dans la boîte de Pandore.
D'abord, ce n'est pas la boîte de Pandore. C'est la mienne.
Ensuite, mon système est infaillible,
et mon chiffrage est délicieusement impénétrable.
La faille vient de l'élément humain.
Ces Gardiens, que vous avez choisis...
Pas de problèmes avec les Gardiens.
La fuite a été causée par les disques de mise à jour,
qui font, je crois bien, partie de votre système.
On n'a pas besoin de ça. Ça a un système sans fil intégré.
Exactement.
Birkhoff est un expert en signaux.
Vous ferez en sorte que ça ne fasse plus partie de l'équation.
Mettez les boîtes à jour sans cela,
et sans toucher au chiffrage.
- J'aime les défis. - Je n'ai jamais vu ces choses.
- Quel est leur niveau de sécurité ? - Mon niveau.
Aujourd'hui, vous réaliserez tout votre potentiel, Birkhoff.
Ne me décevez pas.
Étonnant.
Vous avez déjà l'air paumé.
Laisse ça. Ce n'est pas un boulot de nettoyeur.
Pardon.
Pas de problème.
J'apprends à jouer au héros.
- Toi, tu le fais depuis longtemps. - Je ne suis pas une héroïne.
Si on y va directement, Fletcher sera entre deux feux.
- Non létal, si possible. Vu ? - Oui.
Qu'y a-t-il ?
Celui-là ne veut pas faire la vidéo.
Pourquoi tu m'as appelé ?
- Bonsoir. - Regarde.
Une déclaration du président. Aucune question pour le moment.
Miguel ?
- Assez silencieux ? - Oui.
Nous avons juré de découvrir la vérité sur l'incident au Chili.
C'est le cœur lourd que nous confirmons ce soir
que l'un des nôtres,
un agent de la CIA, Ryan Fletcher,
a gâché notre espoir qu'il devienne un de nos meilleurs agents.
Son fanatisme
a entraîné la mort insensée d'Andrés Quintana.
Nous utiliserons tous les moyens dont nous disposons pour
qu'il comparaisse devant la justice.
- Ton président m'a volé la vedette. - Je...
Tant pis.
Navaja, pousse-toi !
Plus de munitions !
- Qui êtes-vous ? - Vous m'avez raccroché au nez.
- Filons. - Où ?
- Ryan... - Je viens de me voir accusé,
- et vous débarquez ? - Je vous avais prévenu.
Qui a fait ça ? Vous êtes au courant du groupe clandestin ?
Filons d'ici. On en parlera plus tard.
Il y en a plus.
Pas les armes des rebelles.
- Qui c'est ? - Votre groupe clandestin.
Nikita, tu es encerclée !
C'est fini.
Nikita ! Il n'y a pas d'issue.
Il a raison. Il n'y a que la forêt.
On sera à découvert pendant des jours.
Une diversion. On fait sauter le camion, on attaque des deux côtés.
Ou plus malin. On se cache dans la forêt, les éliminant un par un.
On a essayé silencieusement.
- Ça n'a pas marché. - Qui êtes-vous ?
La forêt.
Ils bougent. Vite ! Vite ! Vite !
GARDES DISENT INGÉNIEUR AVEC BIRKHOFF.
QUE DOIS-JE FAIRE ?
USAGER HORS LIGNE
Quel bordel !
Un signe de génie.
Pas ça. Ça.
J'ai beaucoup de choses en tête.
C'est rare que Sauron descende de la Montagne du destin
pour demander de forger l'Anneau.
PROBLÈME DE CHIFFRAGE
Mince !
Ce codec ne passera jamais dans la bande satellite.
Le quantum de distribution clé est trop complexe.
Vous êtes sûr de ça ?
Vous êtes sûr de ne pas être autrui ?
Percy dit vous avoir dégoté de nulle part,
un vrai diamant à l'état brut.
C'est très mignon,
mais je ne suis pas une Spice Girl.
Et je n'étais pas nulle part.
J'étais insaisissable.
Et un peu dangereux.
J'étais légendaire.
Le Marcheur de l'Ombre.
A semé un peu la pagaille au Pentagone, à l'époque.
- J'envoyais mon message. - Mais Sauron vous a capturé.
Et,
à présent ?
Vous êtes toujours légendaire ?
Rendez-vous !
Armée des États-Unis.
Lâchez vos armes.
Mais en l'air !
Toi aussi, Ryan.
- Gil. - Obéissez !
L'évasion n'est pas possible.
Pas à 9 000 mètres.
Si ça avait été la Division,
ils m'auraient envoyé avec deux serviettes pleines d'acide.
Je suis sûre que c'est ce qui nous attend au sol.
Même si je me dégage de ça, je ne vois pas comment m'en tirer.
Moi, si.
Mes règles, tu t'en souviens ?
Dis-le.
Tes règles.
Les rebelles m'ont choisi
- entre vous tous. - Pas sûr.
Arrête, Gil !
Un porte-parole de la Maison Blanche m'a accusé
quelques heures après mon rapt. C'était une opération coordonnée
qui devait s'achever avec ma mort.
Que veux-tu ?
Je veux leur parler.
- C'est exclu. Tu es un prisonnier. - Tu me connais depuis longtemps.
Tu crois vraiment que je trahirais mon pays ?
Je veux trouver le groupe derrière l'assassinat.
Ces deux-là représentent la seule preuve concrète
que j'aie jamais pu trouver.
C'est tout ce que j'ai pour blanchir mon nom.
- La situation est sous contrôle. - Comment ?
Il y a deux agents et Ryan Fletcher dans cet avion.
Ce jeune n'a rien à se reprocher et connaît l'art de semer la merde.
Il parlera.
Je m'en occupe.
Le Comité de Surveillance n'en est pas si sûr, Percy.
Le groupe est en train d'en débattre en ce moment même.
Si l'avion atterrit, c'est la fin pour la Division,
et pour vous.
Rappelez au Comité que je suis en possession de leur linge sale.
C'est moi qui décide si c'est fini.
3 COUPS 0 % de dégâts
Finis-le ! Viens ici !
Scorpion gagne.
Comment est-ce possible ?
Instinct de tuer.
On ne survit pas sans ça, ici.
Reposez le problème. Vite.
Je me débarrasse de la clé USB
mais votre code est trop large
- pour la bande. - Pourquoi ?
Je l'ignore. Ce truc a un émetteur "white-fi" pas encore inventé.
Mais c'est un émetteur.
Ça veut dire que c'est créé pour diffuser.
Si je supprime cette fonction
pendant le téléchargement...
TÉLÉCHARGEMENT RÉALISÉ CHIFFRAGE STABLE
Oui !
Ça libère l'esprit.
Ça se remet en mode de diffusion.
Ce truc est programmé pour télétransmettre
- à tous les serveurs d'infos. - Oui.
Mais après que les Gardiens reçoivent l'ordre de diffuser.
- Percy a le seul feu vert ? - Non.
Percy est le feu vert.
Mesdames et messieurs,
le Marcheur de l'Ombre.
Merci, au fait.
Pour votre aide avec tout ça.
Problème résolu. Je l'espère.
J'ai besoin d'un bon résultat.
- Excellent. - Oui. Pulvérisé.
Vous êtes satisfait ?
Oui. Le jeune était son pire ennemi, mais il comprend bien.
Vous lui avez donné les codes.
- Il les connaît mieux que moi. - Bon.
Je veux tester la boîte de Londres.
- Faisons la liaison d'Opérations. - Ce sera facile
car ce jeune est...
Mon Dieu !
Qu'avez-vous fait ?
Je vous ai promu.
Allez-y. Soyez génial.
Allez-y. Je m'occupe de ça.
Jaden.
Pour qui travaillez-vous ?
Je suis indépendante.
Et l'unité qui nous poursuivait.
- Qui sont-ils ? - Des agents. Surtout des tueurs.
Vous ne répondez pas à ma question. Quelle organisation ?
Vous les avez trahis, pas vrai ?
D'où êtes-vous ?
- Quoi ? - Où êtes-vous né ?
À St Louis. Pourquoi ?
- Pourquoi êtes-vous à la CIA ? - Je pose les questions.
Ils vous ont recruté ?
Inscrit à l'université.
Vu trop de James Bond ? Pour l'assurance dentaire ?
J'avais un frère aîné.
Mort en Afghanistan en 2003.
Bon.
Le petit exercice est fini. Allez, petit.
Non. Je vais parler.
Mais à vous seulement.
Nikita, ne fais pas ça.
On ne peut avoir confiance.
À 9 000 m. d'altitude, rien de bien qui nous attend au sol.
Faut bien faire confiance.
Parlons.
Tu veux rester même si ce n'est plus de ton ressort, Gil ?
Car ça va sentir mauvais.
Cinq minutes.
La garce. Ça doit être quelque part.
Au moins, j'ai un truc.
Alex n'est pas dans sa chambre.
Je crois qu'elle mijote quelque chose.
Salut.
Fallait que je sorte un peu de ma chambre.
Je pouvais pas dormir.
La Division ?
Juste la Division.
Prétentieux, je sais.
Comment peut-elle exister ?
Elle a des secrets.
Des détails sur les missions secrètes sous cinq administrations.
Pour la plupart ignorées du Bureau ovale.
Si ce programme se trouve menacé,
celui qui le dirige révèlera ces secrets.
Combien peut-il savoir ?
Assez...
pour que le monde soit contre nous.
Et notre peuple aussi.
Ce programme
est un cancer, Ryan.
Il faut s'en débarrasser sans tuer le patient.
Vous pouvez aider.
- Comment ? - En trouvant ses alliés.
Il y a un groupe.
J'ignore qui ils sont, mais ils autorisent la Division.
- Qu'y trouvez-vous ? - Comment ça ?
Quel est votre angle ?
Il n'y en a pas.
Votre équipier et vous avez trahi ?
- On n'est pas équipiers. - On l'est.
On veut la détruire.
Pourquoi ?
Quand j'y étais,
j'ai obéi à bien des choses.
Je me suis engagée.
Dans la clandestinité. Vous voyez ?
Des péchés que je ne puis effacer.
Je ne sais pas comment revenir de ça.
Peut-être que détruire la Division
m'en rapproche un peu.
D'accord.
Si je fais ça,
il me faudra des preuves.
Voilà la preuve qu'il vous faut.
Une seule chose en échange.
Ce que vous voulez.
Faites-nous sortir d'ici.
Je demanderai que Cleary assure votre protection au sol.
Il parle de maintenant.
Avant l'atterrissage.
Gil, ça ne va pas. Il ne respire plus.
- Stop ! - Ne bougez pas !
- Doucement !
Au sol !
Ne bougez pas !
Bras ! Bras !
C'est bon !
Vous auriez dû m'écouter !
Pas de commentaire pour l'instant.
Mais ça viendra. Croyez-moi.
J'aurais dû faire exploser cet avion en plein vol.
Si vous l'aviez fait, on aurait perdu la boîte.
Vous n'aviez pas le choix.
Notre problème, c'est Fletcher.
Il est trop en vue. On ne peut rien faire.
On peut l'ignorer,
puis contrôler l'histoire.
Je n'ai eu que le nom d'une ville : Londres.
Compris. Tu as vu autre chose ?
Oui. Ce dont Percy est capable.
John Fiedler, directeur adjoint de la CIA, où il a passé toute
sa carrière, est tenu pour responsable de l'assassinat.
Des documents internes dévoilent
que Fiedler a voulu fabriquer sur l'Internet le passé de Fletcher
qui le dépeint comme étant un fanatique anti-Quintana.
Nos producteurs ont essayé de joindre...
C'est moi, en pleine lumière.
Bon plan.
Qu'a-t-on obtenu sur l'ingénieur ?
Il y en a un nouveau.
Percy a remplacé l'ancien. De façon permanente.
On a obtenu quelque chose ?
Londres.
- On part quand ? - J'ai des trucs à faire avant.
Ça va mal pour mon contact à l'intérieur.
S'il y a un Gardien à Londres, je saurai où le chercher.
Je peux nous avancer.
Alors, appelle-moi.
Plus de surprises.
Je t'ai dit que c'était en sûreté.
On en parle à Ryan ?
Il y a peut-être des secrets qu'on peut utiliser.
Peut-être pas.
Et d'une. Plus que six.
La 7 e sera pour Percy.
Tu avais tort.
- Au camp, ce que tu as dit. - Pour y aller silencieusement ?
Que tu n'es pas une héroïne.
[French]